一、组织管理 

　　在学校研究生复试录取工作领导小组的领导下，学院成立院研究生复试与录取工作领导小组、工作小组及监督小组。领导小组负责制订本学院的复试与录取方案，并监督实施。工作小组负责方案的具体实施（复试资格审查、复试命题、面试、口译、笔译和录取等），监督小组负责监督复试和录取工作。 

　　工作小组由18名成员组成，其中组长1名，秘书1名。工作小组实行组长负责制,前17名组员由研究生导师组成，复试小组成员现场独立评分。秘书负责复试记录、复试结果的登记、复试记录表的收验、上交、存档等工作。 

　　二、复试方案 

　　  1、复试要求 

　　  遵照学校复试方案执行。 

　　  2、调剂复试名单确定 

　　采取差额形式复试，差额比例原则上不低于120%，根据申请调剂考生初试成绩排名确定复试名单。 

　　  3、调剂条件

     (1)外国语言文学调剂生申请复试条件：初试分数达国家分数线，单科成绩达到国家分数线。

     (2)翻译硕士英语口译、笔译调剂生申请复试条件 

　　  满足下列条件之一者，初试分数达国家A区线，单科成绩达到国家分数线可参加复试：

      ①获人社部二级口译证或二级笔译证；

      ②韩素音国际翻译大赛获优秀奖以上；

      ③英语专业四级或八级成绩优秀。

     (3)翻译硕士俄语笔译调剂生申请复试条件：初试分数达国家分数线，单科成绩达到国家分数线。

     4、复试科目与内容 

　　综合面试： 1.考核考生的综合素质包括：A、思想政治素质和道德品质等(审核政审材料，必要时派人调查或审查人事档案)；B、本学科以外的学习、科研、社会实践(学生工作、社团活动、志愿服务等)或实际工作表现等方面的情况；C、事业心、责任感、纪律性(遵纪守法)、协作性和心理健康情况；D、人文素质；E、举止、表达和礼仪等。考核严格遵循实事求是的原则，既包括查看考生的有关资料及其单位提供的有关材料，也包括复试时与考生面谈，直接了解考生思想政治情况。2.考核考生的业务素质和能力。包含对考生业务知识、业务水平、业务能力的考核，主要是对考生进行大学本科主干课程和基本技能的考核。具体内容为：A、大学阶段学习情况及成绩；B、对本学科、专业(领域)理论知识和应用技能掌握程度，利用所学理论发现、分析和解决问题的能力，对本学科、专业(领域)发展动态的了解及在本专业领域发展的潜力；C、创新精神和创新能力；D、英语听说能力（听力、口语）。面试的工作语言为英语，包括两部分：指定主题观点阐述（不超过3分钟）和回答面试老师问题。面试时间为15-20分钟/人。面试满分为100分，成绩计入复试总成绩，成绩低于60分的考生将不予录取。 

　　综合笔试：面向外国语言文学复试考生。包括语言学、文学、翻译等，考试采取闭卷笔试形式。考试时间为2小时，试卷满分为100分，成绩计入复试总成绩，成绩低于60分的考生将不予录取。 

　　英汉写作：面向所有翻译复试考生。包括英语写作和汉语写作两大部分，考试采取闭卷笔试形式。要求考生根据指定主题用英语和汉语进行写作，英语写作篇幅不少于500字，汉语写作篇幅不少于800字，考试时间为1小时，试卷满分为100分，成绩计入复试总成绩，成绩低于60分的考生将不予录取。 

　　英汉口译：面向口译方向考生。包括英译中和中译英两大部分，口译形式不限（视译、主旨口译、交替传译等），题材不限（政治、经济、文化、科技、时事等），主要考核学生的心理素质、专业基本功（听力、词汇、语音语调等）、快速反应能力和口译技能（口译笔记法、归纳和记忆、翻译策略、翻译水平等）。考试时间为每人20-30分钟，满分为100分，成绩计入复试总成绩，成绩低于60分的考生将不予录取。 

　　英汉笔译：面向笔译方向考生。包括英译中和中译英两大部分，考试采取闭卷笔试形式。主要考核考生的专业基本功（词汇、语法、句法、语体等）和中英双语翻译实践能力。考试时间为1小时，试卷满分为100分，成绩计入复试总成绩，成绩低于60分的考生将不予录取。 

　　俄汉写作：面向俄语笔译方向考生。包括俄语写作和汉语写作两大部分，考试采取闭卷笔试形式。要求考生根据指定主题用俄语和汉语进行写作，考试时间为1小时，试卷满分为100分，成绩计入复试总成绩，成绩低于60分的考生将不予录取。 

　　俄汉笔译：面向俄语笔译方向考生。包括俄译中和中译俄两大部分，考试采取闭卷笔试形式。主要考核考生的专业基本功和中俄双语翻译实践能力。考试时间为1小时，试卷满分为100分，成绩计入复试总成绩，成绩低于60分的考生将不予录取。 

　　5、复试工作安排 

　　新葡萄官网复试时间在4月初，请随时关注学院网站通知。 

　　(1)学校使用网络复试系统进行复试资格审查，运用“人脸识别”“人证识别”等技术，并通过综合比对“报考库”“学籍学历库”“人口信息库”“考生考试诚信档案库”“考生考试诚信档案库”等，加强对考生身份的审查核验。操作流程见学校公布的网络复试系统使用指南。 

　　(2)参加复试的考生按照要求进行资格审查，资格审查所有材料（包括学校规定提交材料）发至学院邮箱1935068708@qq.com ,邮件名：报考专业/方向+考生姓名”的形式注明。（详见学校公布的复试办法） 

　　6、复试要求： 

　　所有考生在笔试、面试过程中，按网络考试系统纪律要求完成考试过程，接受远程监控，一经发现考试作弊，即取消考试资格。 

　　三、录取

   1、录取原则 

　　坚持“公平公正、宁缺毋滥”的原则，对考生分研究方向按入学考试总成绩由高到低依次确定录取名单。思想政治品德不合格者、面试不合格者、人事档案审查不合格者、考试舞弊者、信息资料弄虚作假者、复试科目单项成绩不合格者（见“复试科目与内容”）均不予录取（其他以学校公布的录取规则为准）。 

　　2、总成绩计算方法

    考生总成绩由初试成绩和复试成绩加权后综合计算。 

　　总成绩（折合成百分制）=初试加权成绩+复试加权成绩； 

　　外国语言文学 初试加权成绩=[（初试日语（二外）或法语+初试政治理论）×1.5+业务1+业务2]/6×60% ；复试加权成绩=复试笔试×20%+面试成绩×20%。 

　　翻译 初试加权成绩=[（初试外国语或翻译硕士英语、俄语+初试政治理论）×1.5+业务1+业务2]/6×60% ；复试加权成绩=复试口译成绩或复试笔译成绩×10%+复试英汉写作成绩（复试俄汉写作成绩）×10%+面试成绩×20%。 

　　四、其他  

　　1、2022年硕士研究生招生复试，新葡萄官网不接受破格复试申请。 

　　2、实行录取名单公示制。拟录取的硕士研究生名单由学院进行公示，公示时间不少于3天；无异议后，学院上报拟录取名单，研招办进行公示，公示时间不少于10个工作日，未经公示的考生不得录取。 

　　3、实行复议制度。在公示期内，学校研究生招生分委员会和学院研究生招生领导小组负责受理考生的投诉、申诉。对投诉和申诉的问题经调查属实的，由学校招生分委员会责成学院招生领导小组或复试工作小组进行复议。 

　　4、全日制学术学位硕士研究生、全日制专业学位硕士研究生的学制均为3年。学费收费按照学制年限收取。 

　　5、录取类别为“定向就业”的考生须在录取前与学校、用人单位分别签订定向就业合同。考生因报考硕士研究生与所在单位产生的问题由考生自行处理。若因此造成考生不能复试或无法录取，学校不承担责任。 

　　6、被录取的新生（推免生除外）因工作需要，可申请保留入学资格，保留入学资格年限一般为1年。申请保留入学资格及期满入学按照新葡萄官网研究生学籍管理有关规定办理。 

　　7、入学后3个月内，学校按照《普通高等学校学生管理规定》有关要求，对所有考生进行全面复查和心理健康普查。复查不合格者，取消学籍。 

　　8、对复试过程中教师、考生的违纪、违法行为的举报均应以实名书面举报信的方式当面或者以邮寄方式提交给复试领导小组。 

　　研招办联系方式：0731-85623266，电子邮箱csuftyzb@126.com （邮件标题请注明：2022年硕士招生） 

　　纪委办公室、监察处联系方式：0731-85623108，电子邮箱jwjcc@csuft.edu.cn 

　　学院联系人：戴老师，联系方式：0731-85623187。 

　　本复试方案解释权归学院复试工作领导小组。学校另有规定的，按学校规定执行。 

　　                                    新葡萄8883官网AMG 

　　                                         2022年4月2日